AMP-5100 - HiFi receiver

Il sintoamplificare Auna-AMP 5100 B è un ottimo amplificatore surround entry-level. Il cabinet (43 cm rack) ha il frontale in metallo spazzolato nero con due display. Il primo indica la sorgente (es: VCD, DVD, AUX) e ha quattro bande di equalizzazione DSP. Il secondo, più grande, ha due indicatori con aghi ""vintage"" che ricordano i vecchi VU-meter e che si illuminano di blu durante la riproduzione salendo insieme ai decibel. Entrambi i display hanno 4 modi di funzionamento (ad esempio sul primo si può scegliere se visualizzare la sorgente oppure il modo DSP).   I cinque canali più uno disponibili sono quelli utilizzati dalla maggioranza dagli utenti dei sistemi home theater. Buona la potenza: 100 watt RMS sui due canali frontali e 40 watt RMS su quelli posteriori sono sufficienti per sonorizzare un locale di dimensioni medio/grandi.  La qualità dell'audio è buona ma non per audiofili. Si tratta comunque di un modello entry-level che costa meno di un terzo dei concorrenti. Rimane naturalmente un amplificatore economico, non paragonabile a mostri che costano svariate centinaia di euro. Tra le funzioni ci sono le simulazioni DSP (chiesa, rock, disco, teatro, hall, stadio), la radio FM, il karaoke. La radio è a modulazione di frequenza FM con RDS e 39 stazioni memorizzabili (sia in modo manuale che con scansione automatica). Il tasto menu sul frontale consente di agire su treble, bass, balance, centrale, surround right e surround left come mostro in una delle foto.  Attenzione: l'Auna-AMP 5100 B non ha ingressi digitali. Non c'è il coassiale, non c'è il Toslink. Come si vede in una delle foto che pubblico, ha ingressi RCA per DVD e VCD (stereo) e ingresso AC-3 (dolby analogico). Quindi può solo ricevere un 5.1 già decodificato dalla sorgente (sui 6 cavi RCA che si collegano all'input AC-3) oppure un segnale stereo (2 cavi RCA su DVD o VCD) per poi ricreare il 5.1 e inviarlo ai diffusori. In pratica: per avere un vero surround 5.1 dovete avere una sorgente (per esempio un lettore DVD o blueray) con 6 uscite RCA. Ha inoltre un ingresso frontale AUX tipo jack 3.5 mm e due ingressi frontali 6.3 mm per microfono. Non è presente l'usuale manopola del volume, sostituita da due tasti: ""vol+"" e ""vol-"". E' invece presente l'output RCA singolo per un subwoofer attivo.  Il tasto DSP sul sintoamplificatore seleziona il tipo di equalizzazione in modo sequenziale (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off ). Per accedere a un modo direttamente è necessario usare il telecomando che ha un tasto per ogni sorgente. Lo stesso per selezionare il tipo di display (da 1 a 4).  L'utilizzo è semplice e intuitivo, ma per chi non ha alcuna esperienza può rivelarsi problematico perché l'amplificatore arriva praticamente senza istruzioni. Il libretto (in inglese e tedesco) è molto scarno: 5 pagine in tedesco e 5 pagine in inglese.  Il rapporto qualità/prezzo è sorprendente. Ideale dunque per chi pur avendo un budget molto basso non vuole rinunciare all'emozione del cinema in surround. Non lo consiglio a puristi dell'audio e a chi vuole sfruttare le uscite digitali della propria sorgente. 

De Auna-AMP 5100 B receiver is een uitstekende instap-surroundversterker. De kast (43 cm rek) heeft een zwart geborsteld metalen front met twee displays. De eerste geeft de bron aan (bijvoorbeeld VCD, DVD, AUX) en heeft vier DSP-equalisatiebanden. De tweede, grotere, heeft twee indicatoren met "vintage" naalden die doen denken aan oude VU-meters en die tijdens het afspelen blauw oplichten en samen met de decibel stijgen. Beide displays hebben 4 bedieningsmodi (op de eerste kunt u bijvoorbeeld kiezen of u de bron of de DSP-modus wilt weergeven). De vijf beschikbare kanalen plus één zijn de kanalen die door de meeste thuisbioscoopgebruikers worden gebruikt. Goed vermogen: 100 watt RMS op de twee voorste kanalen en 40 watt RMS op de achterste kanalen zijn voldoende om geluid te leveren aan een middelgrote/grote kamer. De audiokwaliteit is goed, maar niet voor audiofielen. Het is echter een instapmodel dat minder dan een derde kost van zijn concurrenten. Het blijft uiteraard een goedkope versterker, niet te vergelijken met monsters van enkele honderden euro's. Tot de functies behoren DSP-simulaties (kerk, rock, disco, theater, zaal, stadion), FM-radio, karaoke. De radio is FM-frequentiegemoduleerd met RDS en 39 zenders die kunnen worden opgeslagen (zowel handmatig als met automatisch scannen). Met de menuknop aan de voorzijde kun je handelen op treble, bass, balance, center, surround rechts en surround links zoals op één van de foto's te zien is. Let op: de Auna-AMP 5100 B heeft geen digitale ingangen. Er is geen coaxiaal, er is geen Toslink. Zoals je kunt zien op een van de foto's die ik post, heeft hij RCA-ingangen voor DVD en VCD (stereo) en AC-3-ingang (analoge Dolby). Hij kan dus alleen een 5.1-signaal ontvangen dat al is gedecodeerd van de bron (op de 6 RCA-kabels die op de AC-3-ingang zijn aangesloten) of een stereosignaal (2 RCA-kabels op DVD of VCD) en vervolgens de 5.1 opnieuw creëren en naar de luidsprekers. In de praktijk: om echte 5.1 surround te hebben heb je een bron nodig (bijvoorbeeld een DVD- of blueray-speler) met 6 RCA-uitgangen. Het heeft ook een AUX-ingang van 3,5 mm jack aan de voorkant en twee microfooningangen van 6,3 mm aan de voorkant. De gebruikelijke volumeknop is niet aanwezig, vervangen door twee knoppen: ""vol+"" en ""vol-"". In plaats daarvan is er één RCA-uitgang voor een actieve subwoofer. Met de DSP-knop op de ontvanger selecteert u achtereenvolgens het type egalisatie (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off). Om rechtstreeks toegang te krijgen tot een modus moet u de afstandsbediening gebruiken, die voor elke bron een knop heeft. Hetzelfde geldt voor het selecteren van het type weergave (van 1 tot 4). Het gebruik is eenvoudig en intuïtief, maar voor mensen zonder ervaring kan het problematisch zijn omdat de versterker vrijwel zonder instructies arriveert. Het boekje (in het Engels en Duits) is zeer schaars: 5 pagina's in het Duits en 5 pagina's in het Engels. De prijs/kwaliteit verhouding is verrassend. Ideaal dus voor wie ondanks een zeer laag budget de emotie van surroundcinema niet wil opgeven. Ik raad het niet aan aan audiopuristen of aan iedereen die wil profiteren van de digitale uitgangen van hun bron.

Ich habe mir den Verstärker zusammen mit 4 Malone PA-Passiv Boxen gekauft. Nachdem ich diesen das erste mal angeschlossen hatte und ich 5 min Musik abspielte, ist er kaputt gegangen. Ich hab mich an elektronik-star gewendet, welche mir einen neuen zu schickten. Dieser funktioniert bis heute seitdem einwandfrei. Für 110€ gute Qualität mit gutem Soud!

Ik heb de versterker samen met 4 Malone PA passieve luidsprekers gekocht. Nadat ik hem voor de eerste keer had aangesloten en 5 minuten muziek had gespeeld, ging hij kapot. Ik heb contact opgenomen met elektronik-star, die mij een nieuwe heeft gestuurd. Dit werkt sindsdien perfect. Voor 110€ goede kwaliteit met goed geluid!

also mit der bedinungsanleitung ist wirklich so das es besser verstehen kann aber wenn ich über fernshen schauen möchte und mein resiver der die unter schiedlich laut stäke an gibt bei sender suchen das nervt echt aber musik Leistung keine Problem ich habe den verstäker am pc angeschlossen meine fensterscheiben Fliegen mit raus :-) also nur auf die hälfte da fliegen die Ohren auch mit weg :-) der preis ist nicht nur ok was das gerät kann ist schon preis verhältnis günstig

Dus met de gebruiksaanwijzing is het echt zo dat ik het beter kan begrijpen, maar als ik tv wil kijken en mijn ontvanger geeft de verschillende luidheid aan bij het zoeken naar kanalen, is het echt vervelend, maar de muziekprestaties zijn geen probleem PC en mijn ruiten Vliegen met je mee :-) dus maar de helft, de oren vliegen ook met je mee :-) de prijs is niet alleen ok, wat het apparaat kan is al goedkoop in verhouding tot de prijs

Otimo prodotto......spedizione rapida complimenti a electromic star

Uitstekend product......snelle verzending gefeliciteerd electromic star

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa qualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

Ik vond het geweldig, het overtrof mijn verwachtingen, zeer goed, geluid met goede kwaliteit, spectaculaire goede prijs. Alles werkt zoals in de beschrijving

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa cualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

Ik vond het geweldig, het overtrof mijn verwachtingen, zeer goed, geluid met goede kwaliteit, spectaculaire goede prijs. Alles werkt zoals in de beschrijving

Der Preis ist OK - die ""Bedienungsanleitung"" verdient die Zeit nicht, das Wort aus zu sprechen.Das gilt für Gerät alsauch für die Fernbedienung. Es ist äußerst nervig, dass das Gerät grundsätzlich die Lautstärke bis 25 hochfährt. Nichts dagegen, dass das Werkseinstellung ist, WENN man es ändern könnte. Wer sich nicht einigermaßen mit Surround auskennt, der bekommt das Gerät OHNE VERNÜNFTIGE Bedienungsanleitung nicht befriedigend zum laufen. An anderer Stelle beklagte sich jemand, dass er grundsätzlich nur die Frontlautsprecher hört. Zunächst war das auch mein Eindruck, bis ich eher durch Zufall den Weg dahin fand. Ich konnte die Surroundlautsprecher bis 40 hochdrehen. Dann reichte mir es auch. Dasselbe gilt für den CENTER-Lautsprecher. Ein weiterer Minuspunkt bleibt (bis zur Klärung, dass es doch geht) daß das Subwoofer-Signal nicht am Gerät oder über Fernbedienung einstellbar ist. Das Klangergebnis des Subwoofer-Ausgangs ist aber formidabel, und schafft bei PR-Veranstaltungen locker, dass die Gläser anfangen zu klirren. Große Unterschiede der einzelnen Sound-Modi konnte ich noch nicht entdecken. Auch hatte ich noch nicht Gelegenheit, den 5.1-Eingang zu verwenden. Der AMP-5100 ist nicht wirklich Ersatz für meinen treuen Gefährten, der damals drei Mal so teuer war wie der AMP-5100, und jetzt nach 12 Jahren den Geist aufgab, Alles in Allem bin ICH zufrieden, auch, wenn ich einmal am Tag die Werte meiner Einstellung neu einstellen muss. Sollte ich aber im Lotto gewinnen, bin ich - als Rentner - der erste, der sich dann wieder einen Onkyo kaufen wird.

De prijs is OK - de "gebruiksaanwijzing" verdient niet de tijd om het woord te zeggen. Dit geldt zowel voor het apparaat als voor de afstandsbediening. Het is uiterst vervelend dat het apparaat het volume steeds naar 25 verhoogt. Er is niets mis mee dat dit de fabrieksinstelling is ALS je deze kunt wijzigen. Als u niet tot op zekere hoogte bekend bent met surround-geluid, kunt u het apparaat ZONDER REDELIJKE bedieningshandleiding niet naar tevredenheid laten werken. Elders klaagde iemand dat ze eigenlijk alleen de voorluidsprekers horen. Dat was in eerste instantie ook mijn indruk, totdat ik er bij toeval terechtkwam. Ik heb de surroundluidsprekers op maximaal 40 kunnen zetten. Toen had ik er genoeg van. Hetzelfde geldt voor de CENTER-luidspreker. Een ander negatief punt blijft (totdat duidelijk wordt dat dit mogelijk is) dat het subwoofersignaal niet op het apparaat of via de afstandsbediening kan worden aangepast. Het geluid uit de subwooferuitgang is echter formidabel en kan bij PR-evenementen gemakkelijk de glazen laten klinken. Grote verschillen tussen de afzonderlijke geluidsmodi heb ik nog niet kunnen ontdekken. Ik heb ook nog geen kans gehad om de 5.1-ingang te gebruiken. De AMP-5100 is niet echt een vervanger voor mijn trouwe metgezel, die destijds drie keer zo duur was als de AMP-5100, en nu na 12 jaar de geest heeft gegeven. Al met al ben ik tevreden, ook al Ik gebruik het één keer per dag. Ik moet de waarden van mijn instelling resetten. Maar als ik de loterij win, ben ik als gepensioneerde de eerste die weer een Onkyo koopt.

Klang und Leistung ordentlich.Lüftergeräusch viel zu laut, Betrieb in Zimmerlautstärke sehr nervig !Einstellungen einzelner Lautsprecheransteuerungen gehen bei jedem Ausschalten verloren.Hauptlautstärkeeinstellung startet stets bei 25 (1/3 Output ca.) Daher immer stille Quelle vor Ausschalten wählen, sonst haut's nachts den Nachbarn aus dem Bett !!Gerät daher wirklich nicht als Heimkino zu empfehlen.Als PA-Verstärker mit nur zwei Hauptboxen im Partykeller jedoch gut.

Geluid en prestaties zijn redelijk. Het ventilatorgeluid is veel te luid, bediening op kamervolume is erg vervelend! Instellingen voor individuele luidsprekerbedieningen gaan verloren elke keer dat je het uitschakelt. ) Selecteer daarom altijd een rustige bron voordat je hem uitschakelt, anders wordt het 's nachts een probleem voor de buren uit bed!! twee hoofdluidsprekers in de feestkelder.

buen amplificador para casa tanto para ver peliculas como para escuchar musica, yo lo he comprado y la verdad que encantado con el tiene varias entradas, resumiendo puedes conectar cualquier cosa, el que dude en comprarselo que no dude pq es muy buen producto

Goede versterker voor thuis, zowel om films te kijken als om naar muziek te luisteren, ik heb hem gekocht en de waarheid is dat ik er heel blij mee ben, hij heeft verschillende ingangen, kortom je kunt alles aansluiten, iedereen die aarzelt om hem te kopen, moet niet aarzelen omdat het is een heel goed product

Es el primer Home Cinema que poseo, la verdad es que nunca me habian gustado mucho y no he tenido la oportunidad de escucharlos. Hace 2 dias que lo he recibido y hoy lo he instalado y ""guau"" me ha dejado sorprendido. La calidad del sonido es buena y el sistema envolvente muy acertado, teniendo en cuenta que lo he probado con un reproductor de CD antiguo con salida de linia analogica, lo puse en 5.1 aunque no sea la entrada la más adecuada y como suena.Tengo que aclarar que lo quiero para escuchar musica principalmente desde distintas fuentes. Mas adelante lo probare en digital, pero de momento me ha convencido.Todo bien por parte de Electronic-star

Het is de eerste thuisbioscoop die ik in mijn bezit heb, de waarheid is dat ik ze nooit zo leuk heb gevonden en dat ik niet de kans heb gehad ernaar te luisteren. Ik ontving het 2 dagen geleden en vandaag heb ik het geïnstalleerd en "wauw" verraste me. De geluidskwaliteit is goed en het surroundsysteem is zeer succesvol, rekening houdend met het feit dat ik het heb geprobeerd met een oude cd-speler met analoge lijnuitgang, heb ik hem in 5.1 gezet, ook al is het niet de meest geschikte ingang en hoe het klinkt. Ik moet duidelijk maken dat ik wil dat het voornamelijk naar muziek uit verschillende bronnen luistert. Later zal ik het digitaal proberen, maar voorlopig heeft het mij overtuigd

jak sony albo coś w tym stylu markowo znane, za reszte kasy kupiłem sobie kolumny AUNA z mocą 3000 Watt!

zoals Sony of iets dergelijks, een bekend merk, met de rest van het geld kocht ik AUNA-luidsprekers met een vermogen van 3000 Watt!

hyvät ominaisuudet, loistavat tehot ja tosi siisti vahvistin. ja hyvin potkii kajareita ja myös subwooferia!

goede eigenschappen, geweldig vermogen en een echt coole versterker. en schopt de speakers en de subwoofer heel goed!

der Receiver auna amp 5100 ist so schlecht nicht aber die fernbedinung meines TV-gerätes verstellt den verstäker schalte ich mun würd der verstärker leiser oder lauter schon scheisse

De Auna Amp 5100 ontvanger is niet zo slecht, maar de afstandsbediening op mijn tv regelt de versterker. Als ik hem aanzet, klinkt de versterker stiller of luider

Very Impressed with Hi-Tower's web site, product, packaging and delivery.Auna amp is value for money and has all the audio connections that I need to work with my 5 existing speakers.Audio connections cover my :-Sky Box + (Optical connection),DVD Blue ray player (Coaxial connection)VCR/DVD/CD player (Rca Jack Plugs)Sounds great, impressive display.The manual is not detailed enough but it is straight forward.The only major critism is the remote control is white and looks cheap quality.

Zeer onder de indruk van de website, het product, de verpakking en de levering van Hi-Tower. De Auna-versterker biedt waar voor uw geld en heeft alle audio-aansluitingen die ik nodig heb om met mijn 5 bestaande luidsprekers te werken. De audio-aansluitingen dekken mijn:-Sky Box + (optische aansluiting ), DVD Blue-ray-speler (coaxiale aansluiting) VCR/DVD/CD-speler (RCA-stekkers) Klinkt geweldig, indrukwekkend scherm. De handleiding is niet gedetailleerd genoeg, maar wel duidelijk. Het enige grote kritiekpunt is dat de afstandsbediening wit en ziet er goedkope kwaliteit uit.

Pues es un amplificador ideal para tu casa,por que,pues lo primero las entradas coaxial y optica que tiene,y sabemos casi todos que es algo que nos hace falta por la nuevas y modernas salidas audio de las teles,dvd·s blue-ray,etc.lo segundo la potencia,y lo tercero el precio.asi que yo lo voy a comprar.un saludo.

Welnu, het is een ideale versterker voor thuis, vanwege de coaxiale en optische ingangen die hij heeft, en bijna iedereen weet dat dit iets is dat we nodig hebben vanwege de nieuwe en moderne audio-uitgangen van tv's, dvd's ·s blue-ray, etc. De tweede is de kracht, en de derde is de prijs. Dus ik ga het kopen.

I needed a new amp to replace my old (expired) unit. The AUNA looked good for the price, and has an integral radio tuner and, importantly, an optical input socket to connect to my blu-ray DVD & HDD recorder unit. The front display gives an impressive hi-tech look during operation.It does everything I had hoped - all inputs converted to surround sound. For me the Karaoke twin mike inputs will probably remain unused! Packaging was excellent - triple boxed for maximum protection in transportation. Perhaps made for the continental market, it has a European type power plug, but is supplied with an adaptor for the UK. The only downside is that the operating instructions are very basic - just diagrams showing the functions of the unit's buttons and sockets, and those of the remote control, together with basic page on safety precautions and troubleshooting. However, it is fairly straightforward to set it up.

Ik had een nieuwe versterker nodig ter vervanging van mijn oude (verlopen) apparaat. De AUNA zag er goed uit voor de prijs en heeft een geïntegreerde radiotuner en, belangrijker nog, een optische ingang om mijn Blu-ray DVD- en HDD-recorder aan te sluiten. Het display aan de voorkant geeft tijdens het gebruik een indrukwekkend hi-tech uiterlijk. Het doet alles wat ik had gehoopt: alle ingangen omgezet naar surround-geluid. Voor mij zullen de Karaoke Twin Mike-ingangen waarschijnlijk ongebruikt blijven! De verpakking was uitstekend: drievoudig verpakt voor maximale bescherming tijdens transport. Misschien gemaakt voor de continentale markt, hij heeft een Europese stekker, maar wordt geleverd met een adapter voor Groot-Brittannië. Het enige nadeel is dat de gebruiksaanwijzing erg eenvoudig is: alleen diagrammen die de functies van de knoppen en aansluitingen van het apparaat en die van de afstandsbediening tonen, samen met een basispagina over veiligheidsmaatregelen en probleemoplossing. Het is echter vrij eenvoudig om het in te stellen.

Ich habe für den Verstärker 99,60 ? exkl. gezahlt. Ich finde den Verstärker absolut in Ordnung. Er biete alle Anschlüsse und Funktionen die ich brauch und ist sogar besser als mein alter Verstärker, der teurer war. Ich muss nun endlich kein Mischpult dazwischen schalten, damit der Sound anständig rüberkommt. Die Bässe sind satt der klang sehr gut. (für meine bisherigen Boxen die der Marke angehören: Günstig, günstiger, billig)<br><br>Die Leistung (Sinus) des Verstärkers bezieht sich allein auf 4 Ohm Lautsprecher. 8-16Ohm soll wohl auch gehen.<br><br>Ich bin jedenfalls zufrieden. Eine passende schwarze Fernbedienung wäre auch nicht verkehrt gewesen.<br><br>Einziger Negativ punkt:<br>Der Lüfter hintem im Gehäuse ist sehr laut. Er übertönt sogar meinen Rechner der 5 Lüfter drin hat.

Ik heb 99,60 betaald voor de versterker? betaald excl. Ik vind de versterker absoluut prima. Het biedt alle aansluitingen en functies die ik nodig heb en is zelfs beter dan mijn oude versterker, die duurder was. Ik hoef eindelijk geen mixer ertussen aan te sluiten zodat het geluid goed overkomt. De bas is rijk en het geluid is zeer goed. (voor mijn vorige dozen die bij het merk horen: Goedkoop, goedkoper, goedkoop)

Het vermogen (sinus) van de versterker heeft uitsluitend betrekking op 4 ohm-luidsprekers. 8-16 Ohm zou waarschijnlijk ook moeten werken.

Hoe dan ook, ik ben tevreden. Een bijpassende zwarte afstandsbediening zou ook niet misstaan.

Het enige negatieve punt:
De ventilator aan de achterkant van de behuizing is erg luid. Het overstemt zelfs mijn computer met 5 ventilatoren erin.