St. Gallen Deux - Horlogebeweger

La confezione contiene: 1 portaorologio rotante 1 cavo di alimentazione 1 le istruzione solo in tedesco PESO: 410 g Diametro: 15 cm Altezza: 13,5 cm Questo porta orologi si è rilevato molto comodo nel mio caso. Il mio figlio ha preso da poco un orologio con la ricarica a movimento, certo che non pensavo che ha bisogno di così tanto movimento, in conseguenza l'orologio ha spesso le ore sbagliate ritarda o si ferma. Certo esiste anche la ricarica meccanica ma è sconsigliata . Questo porta orologi può svolgere anche la funzione dimostrativa di un orologio nella vetrina . E' costruito con ottimi materiali ed è molto silenzioso, quasi non si sente . Si tratta di una sfera con il fondo orizzontale con davanti una porta trasparente , facilmente apribile. Il sottofondo sulla superficie che appoggia sul piano ha un feltrino per impedire scivolamento della sfera. All'interno si trova un appoggia l'orologio estraibile. Sulla parte destra della sfera c'è il tasto della accensione e l'interruttore per scegliere una opzione delle 4 disponibili. L' interno di questo porta orologio dopo l'accensione si illumina tutta la circonferenza con la luce blu e si avvia il meccanismo rotatorio. Molto carino anche da vedere. Se l'apparecchio è spento si spegne anche la luce. La sfera funziona tramite il cavetto con il suo alimentatore, la sua lunghezza è di 150 cm. Modalità: 1. rotazione oraria di 10 min e antiorario di 10 min senza la pausa dopo tre 3 ore l'apparecchio si spegne 2. rotazione oraria di 20 min con la pausa di 10 poi rotazione antioraria per 20 min e pausa di 10 min 3. rotazione antioraria di 6 minuti 30 di riposo 4. rotazione oraria di 6 minuti 30 minuti riposo Molto bello da vedere e comodo per gli orologi con la ricarica di movimento.

Het pakket bevat: 1 roterende horlogehouder 1 stroomkabel 1 instructie alleen in het Duits GEWICHT: 410 g Diameter: 15 cm Hoogte: 13,5 cm Deze horlogehouder was in mijn geval erg handig. Mijn zoon heeft onlangs een horloge gekregen met uurwerkopwinding, ik had natuurlijk niet gedacht dat er zoveel beweging voor nodig is, hierdoor heeft het horloge vaak de verkeerde uren, vertragingen of stops. Natuurlijk bestaat mechanisch herladen ook, maar dit wordt niet aanbevolen. Deze horlogehouder kan tevens de demonstratiefunctie van een horloge in de vitrine vervullen. Hij is gebouwd met uitstekende materialen en is zeer stil, je hoort hem nauwelijks. Het is een bol met een horizontale bodem met een transparante deur ervoor, die eenvoudig te openen is. De onderlaag op het oppervlak dat op de bovenkant rust, is voorzien van een viltkussen om te voorkomen dat de bal wegglijdt. Binnenin bevindt zich een afneembare horlogesteun. Aan de rechterkant van de bol bevindt zich de aan/uit-knop en de schakelaar waarmee je één van de vier beschikbare opties kunt kiezen. De binnenkant van deze horlogehouder verlicht na het inschakelen de gehele omtrek met blauw licht en het draaimechanisme start. Ook erg leuk om naar te kijken. Als het apparaat uitgeschakeld is, gaat ook het licht uit. De bol werkt via de kabel met zijn voeding, de lengte is 150 cm. Modus: 1. Rechtsom draaien gedurende 10 minuten en linksom gedurende 10 minuten zonder pauze. Na drie en drie uur schakelt het apparaat uit. 2. Rechtsom draaien gedurende 20 minuten met een pauze van 10 minuten, daarna linksom draaien gedurende 20 minuten en 10 minuten pauze 3 6 minuten draaien tegen de klok in 30 minuten rust 4. 6 minuten draaien met de klok mee 30 minuten rust Zeer mooi om naar te kijken en handig voor horloges met uurwerkopwinding.

Il Klarstein St.Gallen Deux, serve a tenere in carica gli orologi meccanici automatici quando non vengono utilizzati. Ricordo infatti che gli orologi meccanici moderni sono di tipo automatico, quindi si ricaricano sfruttando il movimento del polso. Se questi orologi, invece di essere indossati, rimangono fermi per più di un giorno, perdono la loro carica e non segnano più correttamente l'ora. Questa vetrina portaorologi è molto economica rispetto alle altre più pregiate che hanno anche altri movimenti di tipo basculante, ma ho notato che riesce a caricare perfettamente un orologio Zenith. Non ho avuto modo di provarla con altri tipi di movimento, ma credo che vada bene anche per loro. Basta scegliere la modalità più adatta. 4 modalità di funzionamento: A: rotazione oraria per 6minuti, pausa di 30minuti B: rotazione antioraria per 6minuti, pausa di 30minuti C: rotazione oraria per 20minuti, pausa di 10minuti, rotazione antioraria per 20minuti, pausa di 10minuti D: rotazione oraria ed antioraria alternativamente ogni 10minuti per 3h, pausa di 9h il ciclo scelto viene ripetuto continuamente fino alla pressione del tasto di spegnimento. Durante la rotazione si ha un'illuminazione blu. Le dimensioni sono: 16x16x15cm 410gr la larghezza dell'alloggiamento per l'orologio è di circa 6cm, quindi adatto a tutti gli orologi. Il piano di rotazione è inclinato di circa 60° dall'orizzontale. Vengono effettuate poco più di 7 rotazioni al minuto. L'alimentatore è da 4v 0.5A, quindi l'apparecchio consuma meno di 2w durante il suo funzionamento. Manuale in tedesco ed inglese

De Klarstein St.Gallen Deux wordt gebruikt om automatische mechanische horloges opgewonden te houden wanneer ze niet in gebruik zijn. Ik herinner me zelfs dat moderne mechanische horloges automatisch zijn, dus worden ze opgeladen met behulp van de beweging van de pols. Als deze horloges, in plaats van gedragen te worden, langer dan een dag stil blijven staan, verliezen ze hun lading en geven ze niet meer correct de tijd aan. Deze horlogevitrine is erg goedkoop vergeleken met de andere waardevollere exemplaren die ook andere kantelbewegingen hebben, maar het viel mij op dat hij een Zenith-horloge perfect kan opwinden. Ik heb nog niet de kans gehad om het met andere soorten bewegingen te proberen, maar ik denk dat het ook goed voor hen is. Kies gewoon de meest geschikte modus. 4 bedrijfsmodi: A: rotatie met de klok mee gedurende 6 minuten, pauze van 30 minuten B: rotatie tegen de klok in gedurende 6 minuten, pauze van 30 minuten C: rotatie met de klok mee gedurende 20 minuten, pauze van 10 minuten, rotatie tegen de klok in gedurende 20 minuten, 10 minuten pauze D: rotatie met de klok mee en tegen de klok in afwisselend elke 10 minuten gedurende 3 uur, 9 uur pauze, de gekozen cyclus wordt continu herhaald totdat de uitknop wordt ingedrukt. Tijdens het draaien is er een blauw licht. De afmetingen zijn: 16x16x15cm 410gr de breedte van de behuizing voor het horloge is circa 6cm, dus geschikt voor alle horloges. Het rotatievlak helt ongeveer 60° ten opzichte van de horizontaal. Er worden iets meer dan 7 rotaties per minuut gemaakt. De voeding is 4v 0,5A, waardoor het apparaat tijdens de werking minder dan 2w verbruikt. Handleiding in het Duits en Engels