[B-artikel] Peggy Sue CD - Retro platenspeler

Quando ero bambina ricordo con piacere e anche con nostalgia mia nonna, che seduta in poltrona, ascoltava le canzoni riprodotte da un vecchio giradischi che custodiva gelosamente. Ricordo con quanta cura e dedizione lo conservasse e la grande quantità di dischi in vinile che possedeva. Purtroppo con il passare degli anni il giradischi non funzionò più e i dischi in vinile sono rimasti in una valigetta senza più poterli ascoltare. Il mio desiderio era sempre quello di poterne acquistare uno nuovo che più o meno avesse lo stesso design un pò retrò di quello di mia nonna. Mettendomi alla ricerca ho così trovato un'ottima occasione su Electronic Star, che ha riportato in commercio un classico intramontabile come il giradischi rendendolo alla stesso tempo moderno e multifunzionale. Auna Peggy Sue è un giradischi portatile multifunzione che occupa davvero pochissimo spazio e grazie alla sue elegante custodia in pelle, una vera e proprio valigetta, può essere spostato facilmente ovunque. Auna Peggy Sue ha una bellissima ed elegante custodia in similpelle nera con trazione a cinghia e chiusura automatica in metallo, e protezioni in metallo per proteggere gli angoli. Il giradischi può essere utilizzato anche come lettore CD MP3 a caricamento verticale, ha cassa integrata e uscita cuffie e audio, inoltre presenta una porta USB e una slot per SD. Grazie ad giradischi Auna Peggy Sue finalmente posso ascoltare i dischi in vinile che tanto mia nonna amava e rivivere con piacere e gioia quei momenti in cui la osservavo ascoltare la musica. Il giradischi da qualche giorno impreziosisce il mio soggiorno e il suo design retrò anni '50 si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di mobilio. L'audio è perfetto, ma se desiderate una riproduzione ancora migliore è possibile collegare delle casse esterne, o se volete ascoltare la musica, di sera e non disturbare gli altri in casa, è possibile utilizzare delle cuffie. Il giradischi permette la riproduzione di dischi 78 giri, 45 giri e 33 giri, basta regolare la leva laterale e scegliere l'opzione desiderata. Al centro del piatto del giradischi c'è il vano per i CD, basta una semplice pressione per aprirlo. Il volume è regolabile tramite la manopola posta in basso a destra. Se siete amanti della musica e ancora conservate i dischi in vinile vi consiglio l'acquisto del giradischi Auna Peggy Sue multifunzione, il prezzo è ottimo e la qualità eccellente.

Toen ik een kind was, herinner ik me met plezier en ook met nostalgie mijn grootmoeder, zittend in een fauteuil, luisterend naar de liedjes die werden gereproduceerd door een oude platenspeler die ze angstvallig bewaakte. Ik herinner me hoeveel zorg en toewijding hij eraan besteedde en hoeveel vinylplaten hij bezat. Helaas werkte de draaitafel in de loop der jaren niet meer en bleven de vinylplaten in een koffer zitten zonder ze te kunnen beluisteren. Mijn wens was altijd al om een nieuwe te kunnen kopen die min of meer hetzelfde ietwat retro design had als die van mijn oma. Toen ik mijn onderzoek begon, vond ik een uitstekende kans op Electronic Star, dat een tijdloze klassieker zoals de draaitafel terug op de markt bracht, waardoor het tegelijkertijd modern en multifunctioneel werd. Auna Peggy Sue is een multifunctionele draagbare platenspeler die zeer weinig ruimte inneemt en dankzij de elegante leren hoes, een echte aktetas, gemakkelijk overal naartoe kan worden verplaatst. Auna Peggy Sue wordt geleverd in een mooi en elegant etui van zwart kunstleer met trekkoord en metalen kliksluiting en metalen beschermers om de hoeken te beschermen. De draaitafel kan ook gebruikt worden als verticaal ladende MP3 CD-speler, heeft een geïntegreerde luidspreker en hoofdtelefoon en audio-uitgang, en heeft ook een USB-poort en een SD-slot. Dankzij de Auna Peggy Sue draaitafel kan ik eindelijk naar de vinylplaten luisteren waar mijn oma zo van hield en met plezier en vreugde die momenten herbeleven waarop ik haar naar muziek zag luisteren. De platenspeler siert sinds een paar dagen mijn woonkamer en past met zijn retro jaren 50 design perfect bij elk type meubel. De audio is perfect, maar als je een nog betere weergave wilt kun je externe speakers aansluiten, of als je 's avonds naar muziek wilt luisteren en anderen thuis niet wilt storen, kun je een koptelefoon gebruiken. De draaitafel maakt het afspelen van 78-toeren-, 45-toeren- en 33-toerenplaten mogelijk, pas gewoon de zijhendel aan en kies de gewenste optie. In het midden van het draaiplateau bevindt zich het cd-vak, gewoon een simpele druk om het te openen. Het volume kan worden aangepast met de knop rechtsonder. Als je een muziekliefhebber bent en nog steeds vinylplaten bewaart, raad ik aan om de multifunctionele Auna Peggy Sue draaitafel te kopen, de prijs is geweldig en de kwaliteit uitstekend.

Mio padre ha una bella collezione di dischi, sono un po’ vecchiotti e per ascoltarli necessitava di un bel giradischi, così ho deciso di regalargli questo dell’auna, il Peggy Sue, un dispositivo tecnologico dal design vintage ma dalle molteplici caratteristiche integrate. Difatti non è solo un giradischi ma anche un lettore cd, MP3, ha una porta USB e un’entrata per una scheda SD. La valigia che lo racchiude è realizzata in similpelle, l’ho preso color nero e devo dire che ha un eleganza fuori dal normale. Legge oltre ai 33 e 45 giri persino i 78, infatti abbiamo diversi dischi di questa grandezza. Ottima la cassa integrata, e l’uscita per inserire le cuffie o un’eventuale altra cassa. Pensate che una volta chiuso sembra una semplice valigetta con tanto di maniglia per trasportarla, sugli angoli ha delle protezioni in metallo cromato e la chiusura è automatica. Proprio l’aspetto vintage anni 50 mi ha portato a sceglierlo, oltre naturalmente alle varie caratteristiche che offre. Si perché lo definirei un dispositivo multifunzione, pratico, semplice da utilizzare e versatile in ogni occasione. Quante uscite possiede? 1 x interfaccia USB, 1 x slot per scheda di memoria SD/MMC, 1 x uscita RCA per audio stereo, 1 x uscita cuffie, Quali velocità supporta? Velocità di riproduzione supportate: 33, 45, 78 giri per minuto, Quali tipi di disco supporta? Tipi di disco supportati: CD, CD-R, CD-RW, CD MP3 Il giradischi deve essere collegato tramite l’alimentatore compreso nella confezione ad una presa di corrente, ricordo che funziona con trazione a cinghia, ed il caricamento dei cd è verticale. Quali dimensioni possiede? Le dimensioni sono le seguenti 50 x 18,5 x 34 cm, non è leggero pesa circa 6 kg Ma vediamo in dettaglio le varie funzioni: Possiede la capacità di supportare una memoria fino a 32 gb, l’entrata USB e l’entrata per la SD sono posizionati sul lato sinistro davanti, esattamente quasi nell’angolo. Quando inseriamo una chiavetta contenente mp3 sarà semplice navigare tra le cartelle e scegliere la canzone preferita. Il display è posizionato sulla destra e al di sotto possiamo vedere i vari tasti di controllo. Ha la modalità accensione e spegnimento anche automatica, ed il cantilever. Ottima la funzione salta titoli, e la sequenza di riproduzione programmabile. Nella parte di sotto della valigia abbiamo 4 piedini antiscivolo che ne assicurano non solo l’appoggio ma anche evitano che le vibrazioni si irradino sul piano dove è collocato il giradischi. Come inserire il CD? E’ davvero semplice nella parte centrale dove andrebbe poggiato il disco, premete al centro e si alzerà il coperchio aprendo il vano per inserire il vostro cd preferito. Ci sono esattamente 8 pulsanti per gestire il dispositivo, una manopola sul lato destro esterno e un pulsante on/off. Naturalmente quando inserite i dischi dovrete impostare l’unità dei giri, 33, 45 o 78 se sbagliate ad impostarli la musica risulterà distorta. Un giradischi tecnologico in veste anni 50, davvero un bel regalo che consiglio a chi ama ascoltare la musica utilizzando vecchi dischi oppure anche nuovi.

Mijn vader heeft een mooie verzameling platen, die zijn wat oud en om ernaar te luisteren had hij een mooie draaitafel nodig, dus besloot ik hem deze van auna te geven, de Peggy Sue, een technologisch apparaat met een vintage design maar met veel geïntegreerde functies. Het is inderdaad niet alleen een platenspeler maar ook een cd-speler, mp3, heeft een usb-poort en een ingang voor een sd-kaart. De koffer die hem omsluit is gemaakt van kunstleer, ik heb hem in het zwart genomen en ik moet zeggen dat hij een buitengewone elegantie heeft. Naast 33 en 45 toeren leest hij zelfs 78s, sterker nog, we hebben meerdere platen van dit formaat. De geïntegreerde luidspreker is uitstekend, en de uitgang voor het plaatsen van een koptelefoon of een andere luidspreker. Bedenk dat het, eenmaal gesloten, eruitziet als een eenvoudige koffer met een handvat om het te dragen, op de hoeken heeft het verchroomde metalen beschermingen en de sluiting is automatisch. Alleen al de vintage jaren 50-look bracht me ertoe om het te kiezen, naast natuurlijk de verschillende functies die het biedt. Ja, want ik zou het een multifunctioneel, praktisch, eenvoudig in gebruik en veelzijdig apparaat voor elke gelegenheid willen noemen. Hoeveel uitgangen heeft het? 1 x USB-interface, 1 x SD/MMC-geheugenkaartsleuf, 1 x RCA-uitgang voor stereogeluid, 1 x hoofdtelefoonuitgang, Welke snelheden worden ondersteund? Ondersteunde afspeelsnelheden: 33, 45, 78 rpm, Welke soorten schijven worden ondersteund? Ondersteunde schijftypen: cd, cd-r, cd-rw, mp3-cd De draaitafel moet via de meegeleverde voeding op een stopcontact worden aangesloten, denk eraan dat deze werkt met riemaandrijving en dat het laden van de cd's verticaal is . Welke afmetingen heeft het? De afmetingen zijn de volgende 50 x 18,5 x 34 cm, het is niet licht, het weegt ongeveer 6 kg. Maar laten we de verschillende functies in detail bekijken: het heeft de mogelijkheid om een geheugen tot 32 GB te ondersteunen, de USB-ingang en de SD zijn aan de linkerkant vooraan geplaatst, precies bijna in de hoek. Wanneer we een sleutel met mp3 invoegen, is het gemakkelijk om door de mappen te navigeren en het favoriete nummer te kiezen. Het display bevindt zich aan de rechterkant en daaronder zien we de verschillende bedieningstoetsen. Het heeft de aan- en uit-modus, ook automatisch, en de cantilever. De functie voor het overslaan van titels is uitstekend, evenals de programmeerbare afspeelvolgorde. In het onderste deel van de koffer hebben we 4 antislipvoetjes die niet alleen voor ondersteuning zorgen, maar ook voorkomen dat trillingen uitstralen naar het oppervlak waar de draaitafel zich bevindt. Hoe plaatst u de cd? Het is heel eenvoudig in het centrale gedeelte waar de schijf moet worden geplaatst, druk in het midden en het deksel gaat omhoog en opent het compartiment om je favoriete cd in te doen. Er zijn precies 8 knoppen om het apparaat te bedienen, een knop aan de rechterbuitenzijde en een aan/uit knop. Wanneer u de schijven plaatst, moet u natuurlijk de eenheid van omwentelingen instellen, 33, 45 of 78, als u een fout maakt bij het instellen, wordt de muziek vervormd. Een technologische draaitafel in jaren 50-look, een heel leuk cadeau dat ik iedereen aanbeveel die graag naar muziek luistert met oude of zelfs nieuwe platen.