KR-120 DAB - Onderbouwradio keuken

Here are a few more details about the unit that I received from hifi-tower.co.uk : It arrived on time and they provide a link for tracking so you can follow its progress. Reasonably packed and new condition. Black plastic housing looks fine. It came fitted with a UK 13A plug (with 3A fuse) so no need for adapter. Plugs straight into 240 V a.c. wall socket. Mains lead is about 1.7 metres. Antenna is small at 40 cm, but has a useful 2 metre lead. To install under kitchen cabinet or shelf, remove the slide-out plate from the top of radio, and screw it to the underside of your cabinet using the screws provided (there are also long screws and spacers, but I didn't use those). The radio can then be slid back onto its mounting plate. There is a paper template to aid in marking the screw holes. The antenna should be fixed vertically, and if you wish to run its lead through your cabinet, then you need to drill 8.5 mm dia holes to pass the jack plug. Having done all this, the reception, controls, and sound quality are fine for my small kitchen. Use the info button to check program details and signal strength. A few distant stations may not tune (low signal?). Auto tune on first power up (and if I press the ""auto scan"" button). 10 presets for DAB and 10 more for FM. Presets are remembered even after mains power off. The display is a back-lit dot matrix LCD and can't be dimmed. But I quite like it. When the unit's not in standby, this provides 2 lines of text which is an advantage. The controls are easy once you get used to them. To go to a preset you press ""preset"", then ""up"" or ""down"" until the desired station is displayed, then ""enter"". There's no ""back"" button, but if you don't finish selecting within a fixed time it just reverts to where it was before you started. It has a fold-out stand below the front fascia, for table mounting. But its speaker is on the underside, so the volume is noticeably reduced in this position, and just pressing buttons would move it around, so I'd recommend it should be mounted under a cabinet or such like. Overall I'm satisfied with it. Looks OK, sounds nice, easy to use and affordable. If you want more, then get a stereo system !

Hier zijn nog een paar details over het apparaat dat ik heb ontvangen van hifi-tower.co.uk: het kwam op tijd aan en ze bieden een link voor tracking, zodat je de voortgang ervan kunt volgen. Redelijk verpakt en in nieuwstaat. Zwarte kunststof behuizing ziet er prima uit. Hij werd geleverd met een UK 13A-stekker (met 3A-zekering), dus er is geen adapter nodig. Kan rechtstreeks worden aangesloten op een stopcontact van 240 V AC. Het netsnoer is ongeveer 1,7 meter. Antenne is klein met 40 cm, maar heeft een bruikbare kabel van 2 meter. Om onder een keukenkast of plank te installeren, verwijdert u de uitschuifbare plaat van de bovenkant van de radio en schroeft u deze met de meegeleverde schroeven aan de onderkant van uw kast (er zijn ook lange schroeven en afstandshouders, maar die heb ik niet gebruikt) . Vervolgens kan de radio weer op de montageplaat worden geschoven. Er is een papieren sjabloon om te helpen bij het markeren van de schroefgaten. De antenne moet verticaal worden bevestigd en als u de kabel door uw kast wilt leiden, moet u gaten met een diameter van 8,5 mm boren om de jackplug door te voeren. Nadat ik dit allemaal heb gedaan, zijn de ontvangst, bediening en geluidskwaliteit prima voor mijn kleine keuken. Gebruik de infoknop om programmadetails en signaalsterkte te controleren. Het is mogelijk dat enkele verre zenders niet afstemmen (laag signaal?). Automatisch afstemmen bij de eerste keer opstarten (en als ik op de knop "autoscan" druk). 10 voorkeurzenders voor DAB en nog 10 voor FM. Voorinstellingen worden onthouden, zelfs nadat de netstroom is uitgeschakeld. Het display is een dotmatrix-LCD met achtergrondverlichting en kan niet worden gedimd. Maar ik vind het heel leuk. Wanneer het toestel niet in stand-by staat levert dit 2 regels tekst op, wat een voordeel is. De bediening is eenvoudig als je er eenmaal aan gewend bent. Om naar een voorkeurzender te gaan, drukt u op "preset" en vervolgens op "up" of "down" totdat de gewenste zender wordt weergegeven en vervolgens op "enter"". Er is geen "terug"-knop, maar als u het selecteren niet binnen een bepaalde tijd voltooit, keert het gewoon terug naar waar het was voordat u begon. Het heeft een uitklapbare standaard onder de voorkant, voor tafelmontage. Maar de luidspreker bevindt zich aan de onderkant, dus het volume wordt in deze positie merkbaar verminderd, en als je alleen maar op de knoppen drukt, wordt hij verplaatst, dus ik raad aan om hem onder een kast of iets dergelijks te monteren. Over het algemeen ben ik er tevreden mee. Ziet er goed uit, klinkt mooi, gemakkelijk te gebruiken en betaalbaar. Als je meer wilt, koop dan een stereosysteem!

Wir haben zwar eine tolle Anlage im Wohnzimmer, aber ich muss es schon sehr laut aufdrehen um auch in der Küche gut Radio hören zu können. Lange überlegen wir deshalb schon uns ein Küchenradio zu kaufen. Das oneConcept KR-120 wurde es nun und ich kann nun Musik direkt in der Küche hören. Der Lieferumfang umfasst neben dem Radio selbst noch eine Anleitung, eine Antenne und Schrauben zur Montage. Das Radio hat auch einen Klappfuß, also könnte man es auch einfach so auf einer glatten Fläche aufstellen. Ich wollte allerdings ja eines zum Montieren unter einen Schrank, da bei mir eh schon so viel auf den Oberflächen rum steht. Das Montieren war sehr einfach. In der Anleitung ist eine Vorlage, die man nur unter den Schrank klebt und dann die korrekte Stelle für die Schrauben markieren kann. Danach muss man nur entscheiden ob man das Radio direkt unterm Schrank möchte (kurze Schrauben) oder mit etwas Luft (lange Schrauben und Abstandteile). Oben am Radio ist ein Plastikteil, das man raus ziehen kann und dieses schraubt man unter den Schrank. Das Radio wird dann einfach wieder drauf geschoben und schon hängt es. Das Netzkabel ist schön lang und ich konnte es gut hinterm Schrank hoch ziehen und oben in die Steckdose stecken. Die Antenne wird dann einfach hinten ins Radio gesteckt und irgendwo aufgestellt. Auch hier ist das Kabel schön lang. Sehr praktisch finde ich, dass die Antenne am Fuß magnetisch ist. Wir haben sie auf den Kühlschrank gestellt und sie kann nicht umkippen oder runter fallen. Vorne am Radio hat man ein kleines Display, dass die Uhrzeit anzeigt (die sich dank Funk automatisch einstellt) wenn das Radio aus ist. Das Display ist immer leicht beleuchtet, was ich sehr praktisch finde. Man hat somit nämlich immer ein Nachtlicht in der Küche an. :D Wenn man das Radio anmacht wird im Display der eingestellte Sender angezeigt. Neben dem Display ist auf einer Seite die An/Aus Taste und auf der anderen Seite die Bedientasten. Zum Anschalten drückt man einfach die Standby Taste. Es dauerte dann nur kurze Zeit bevor das Radio an war und der erste Sender empfangen wurde. Da es ein DAB Radio ist hat man gleich ganz viele Sender drin, die auch noch mit Informationen wie Rock Radio oder Pop Radio angezeigt werden. Man muss nichts programmieren oder suchen. Man kann natürlich auch umstellen auf normales Radio und dann mit den Tasten den Sender ganz klassisch suchen. Bis jetzt bin ich aber lieber bei DAB geblieben, da dort alle Sender die ich mag vorhanden sind. Die Sender sind bei DAB sehr klar und man hat kein rauschen oder Störungen. Selbst ohne Antenne war alles ganz sauber zu hören. Man kann seine Lieblingssender, egal ob DAB oder normale, auch einspeichern. Es gibt 20 Speicherplätze die man mit seinen Lieblingssendern belegen kann. Das geht mit den vorhandenen Tasten schnell und auch nachher diese Sender wieder abzurufen geht sehr einfach und schnell. Sehr praktisch für mich ist die Timer Funktion. Man kann hier eine gewisse Zeit angeben und danach hört man ein Piepen. Das ist für mich sehr praktisch, denn ich hatte bis jetzt keinen Timer in der Küche. Ich habe immer einfach auf die Küchenuhr geschaut, aber das war oft auch nicht so gut. Nun kann ich im Radio die Zeit einprogrammieren und kann mich drauf verlassen. Das Radio selbst ist gut verarbeitet und ich habe keinerlei Macken oder kaputte Stellen gefunden. Die Tasten sind von angenehmer Größe und lassen sich gut drücken. Das Display lässt sich gut lesen und hat saubere Zeichen. Das Licht ist leicht blau, was ich recht angenehm finde. Die Tasten sind gut in weiß beschriftet. Mir gefällt das Radio sehr und ich kann nun immer gut Musik in der Küche hören. Die Lautstärke lässt sich gut einstellen und der Lautsprecher kommt auch mit lauteren Tönen klar. Egal ob man es hinstellt oder unter einen Schrank hängt...es ist stabil und nimmt nicht viel Platz weg.

Wij hebben een prima systeem in de woonkamer, maar ik moet hem heel hard zetten om in de keuken goed naar de radio te kunnen luisteren. Daarom hebben wij er lang over nagedacht om een keukenradio aan te schaffen. De oneConcept KR-120 werd er één en ik kan nu direct in de keuken naar muziek luisteren. Bij de levering horen naast de radio zelf ook een handleiding, een antenne en schroeven voor montage. Ook heeft de radio een opklapbare voet, waardoor je hem gewoon op een vlakke ondergrond neer kunt zetten. Ik wilde er echter een onder een kast monteren, omdat ik al zoveel op de oppervlakken heb liggen. Het monteren was heel eenvoudig. Bij de instructies zit een sjabloon die je gewoon onder de kast plakt en vervolgens de juiste locatie voor de schroeven markeert. Dan hoef je alleen nog maar te beslissen of je de radio direct onder de kast wilt (korte schroeven) of met een beetje lucht (lange schroeven en afstandhouders). Aan de bovenkant van de radio zit een plastic onderdeel dat je eruit kunt trekken en onder de kast kunt schroeven. Vervolgens wordt de radio er eenvoudig weer op geschoven en blijft hangen. Het netsnoer is lekker lang en ik kon hem gemakkelijk achter de kast omhoog trekken en in het stopcontact bovenaan steken. De antenne wordt dan eenvoudigweg op de achterkant van de radio aangesloten en ergens opgesteld. Ook hier is de kabel lekker lang. Ik vind het erg praktisch dat de antenne op de voet magnetisch is. We zetten hem op de koelkast en hij kan niet omvallen of vallen. Aan de voorkant van de radio zit een klein display waarop de tijd (die dankzij de radio automatisch wordt ingesteld) wordt weergegeven als de radio uitstaat. Het display is altijd licht verlicht, wat ik erg praktisch vind. Hierdoor heb je altijd een nachtlampje aan in de keuken. :D Wanneer u de radio aanzet, wordt de zender waarop u heeft afgestemd op het display weergegeven. Naast het display bevinden zich aan de ene kant de aan/uitknop en aan de andere kant de bedieningsknoppen. Om in te schakelen, drukt u eenvoudig op de stand-byknop. Het duurde slechts korte tijd voordat de radio aanstond en de eerste zender werd ontvangen. Omdat het een DAB-radio is, heb je er veel zenders in, die ook nog eens worden weergegeven met informatie zoals rockradio of popradio. Je hoeft niets te programmeren of te zoeken. Natuurlijk kun je ook overschakelen naar de normale radio en dan met de knoppen op de klassieke manier naar de zender zoeken. Tot nu toe heb ik het liefst bij DAB gehouden, omdat daar alle zenders staan die ik leuk vind. De zenders op DAB zijn zeer helder en er is geen ruis of interferentie. Zelfs zonder antenne was alles heel duidelijk te horen. U kunt ook uw favoriete zenders opslaan, zowel DAB als normaal. Er zijn 20 geheugenlocaties waar u uw favoriete zenders kunt opslaan. Dat kan snel via de bestaande knoppen en het achteraf opnieuw oproepen van deze stations gaat heel snel en eenvoudig. De timerfunctie is voor mij erg praktisch. U kunt hier een bepaalde tijd opgeven, waarna u een pieptoon hoort. Voor mij is dit erg praktisch omdat ik tot nu toe nog geen timer in de keuken heb gehad. Ik keek altijd alleen maar op de keukenklok, maar ook dat was vaak niet zo best. Nu kan ik de tijd in de radio programmeren en erop vertrouwen. De radio zelf is goed gemaakt en ik heb geen gebreken of kapotte plekken kunnen ontdekken. De toetsen hebben een prettig formaat en zijn gemakkelijk in te drukken. Het display is gemakkelijk af te lezen en heeft duidelijke karakters. Het licht is een beetje blauw, wat ik best prettig vind. De toetsen zijn goed gelabeld in het wit. Ik hou erg van de radio en ik kan nu altijd naar muziek luisteren in de keuken. Het volume is eenvoudig aan te passen en de speaker kan ook hardere geluiden aan. Of je hem nu neerzet of onder een kast hangt... hij staat stabiel en neemt niet veel ruimte in beslag.

Le KR-120 est un autoradio reprogrammé pour la cuisine par l’ajout de 2 timers. La pose sous meuble haut est facilitée par une trappe amovible que l'on fixe avec les vis fournies. Ensuite, faites coulisser le cuisine-radio dans la fente, l'ensemble est bien fixé. La notice anglais/français est suffisante car la logique prévaut à l'installation. Pour les francophiles, une notice est disponible sur le site electronic.star, il suffit de télécharger le mode d'emploi. Le cuisine-radio propose le DAB, malheureusement peu courant en France et la FM qui nécessite le branchement de l'antenne. Un scan permet de rechercher les stations que vous pouvez sauvegarder à hauteur de 10 en FM et 10 en DAB. Vous disposez de 2 timers ou alarmes programmables possédant chacun leur sonnerie. Les volumes sonores sont ajustables. Sans action, l'alarme sonnera durant 5 minutes. Niveau son, la surprise est bonne. Le haut-parleur est situé sous la cuisine-radio et nécessite d'être dégagé pour fonctionner. Le son est convenable pour écouter en cuisinant, il se distingue surtout par une étonnante clarté. Le boitier en plastique noir est facile à nettoyer, surface non-adhérente.

De KR-120 is een autoradio die opnieuw is geprogrammeerd voor de keuken door 2 timers toe te voegen. Installatie onder hoog meubilair wordt vergemakkelijkt door een verwijderbaar luik dat wordt bevestigd met de meegeleverde schroeven. Schuif vervolgens de keukenradio in de gleuf, het geheel zit vast. De Engels/Franse instructies zijn voldoende omdat bij de installatie de logica primeert. Voor francofielen zijn er instructies beschikbaar op de website electronic.star. Download eenvoudigweg de instructies. De keukenradio biedt DAB, helaas niet zo gebruikelijk in Frankrijk, en FM, waarvoor de antenne moet zijn aangesloten. Een scan zoekt naar zenders waarvan u maximaal 10 in FM en 10 in DAB kunt opslaan. Je beschikt over 2 programmeerbare timers of alarmen, elk met een eigen beltoon. De geluidsvolumes zijn instelbaar. Zonder actie klinkt het alarm gedurende 5 minuten. Geluidsniveau, de verrassing is goed. De luidspreker bevindt zich onder de keukenradio en heeft een vrije ruimte nodig om te kunnen werken. Het geluid is geschikt om te luisteren tijdens het koken en onderscheidt zich vooral door zijn verbazingwekkende helderheid. De zwarte plastic behuizing is gemakkelijk schoon te maken en heeft een antiaanbaklaag.

Non sono una grande cuoca, ma con la stima e ritmo della musica riesco a fare i miracoli :-) Forse perche amo la musica e l'amore riesce a trasportare le montagne? Cercavo una radio di piccole dimensioni e che non si debba mettere sul top, ma appendere sotto uno dei pensili. Penso che sia un ottima idea per risparmiare spazio ed avere la radio a portata di mano in vero senso della parola. Il prodotto arriva con i tasselli per fissarlo ed il manuale d'utilizzo in lingua inglese e tedesca, ma lo stesso utilizzo è davvero intuitivo. L'antenna è incorporata. Io ho scelto bianco perche si abbina alla perfezione con i miei pensili. La radio è leggera e si monta facilmente. Lo schermo una volta acceso illumina di colore azzurro ed è ben leggibile. alla prima accensione bisogna cercare le stazioni radio e qui abbiamo possibilità di trovarle su 2 frequenze: la FM, che ormai stia passando di moda e la DAB+, la novità pazzesca - la frequenza digitale, cio che garantisca che i canali si trovano da soli, senza dover impostarli ogni volta e la qualità della trasmissione audio è migliore, pero dobbiamo aspettare ancora un po prima che possa funzionare all 100% in Italia. L'audio al contrario delle radio tradizionali viene trasmesso dalla parte sottostante. Radio funziona alla perfezione ed abbiamo diverse funzioni a disposizione, tra cui la mia preferita è l'allarme che utilizzo spesso per non dimenticare di spegnere la pasta. Sul dispositivo viene presentato anche il nome dell'artista ed il titolo della canzone che viene trasmessa al momento. Davvero un ottimo dispsitivo da avere in ogni cucina per rallegrare ogni momento.

Ik ben geen geweldige kok, maar met het respect en het ritme van muziek kan ik wonderen verrichten :-) Misschien omdat ik van muziek houd en liefde bergen kan verzetten? Ik was op zoek naar een kleine radio die niet bovenop geplaatst hoeft te worden, maar onder een van de wandkastjes hangt. Ik denk dat het een geweldig idee is om ruimte te besparen en de radio in elke zin van het woord bij de hand te hebben. Het product wordt geleverd met pluggen om het vast te zetten en de gebruikershandleiding in het Engels en Duits, maar het gebruik zelf is werkelijk intuïtief. De antenne is ingebouwd. Ik heb voor wit gekozen omdat het perfect bij mijn kasten past. De radio is licht van gewicht en kan eenvoudig worden gemonteerd. Eenmaal ingeschakeld licht het scherm blauw op en is het goed leesbaar. wanneer je hem voor het eerst aanzet, moet je naar de radiostations zoeken en hier hebben we de mogelijkheid om ze op 2 frequenties te vinden: FM, dat nu uit de mode raakt, en DAB+, het gekke nieuwe ding - de digitale frequentie, die garandeert dat de kanalen vanzelf gevonden worden, zonder dat je ze elke keer opnieuw hoeft in te stellen en dat de kwaliteit van de audio-overdracht beter is, maar we moeten nog even wachten voordat het in Italië 100% kan werken. In tegenstelling tot traditionele radio's wordt de audio vanaf de onderkant verzonden. De radio werkt perfect en we hebben verschillende functies beschikbaar, waaronder mijn favoriet het alarm dat ik vaak gebruik om niet te vergeten de pasta uit te zetten. Het apparaat geeft ook de naam van de artiest en de titel van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer. Werkelijk een uitstekend apparaat om in iedere keuken te hebben en ieder moment op te fleuren.

Stiamo parlando di una radio installabile sotto i pensili della cucina o in qualsiasi altro ambiente che permette di ascoltare sia la radio FM sia la nuova tecnologia in DAB+. Questa nuova tecnologia permette di ascoltare la radio in digitale con una qualità audio veramente pazzesca, senza fruscii o disturbi vari. L'unico problema è che è ancora poco diffusa nella nostra penisola e poche emittenti trasmettono con queste frequenze. Ad ogni modo oltre che la funzione radio è possibile settare due timer, essendo destinato ad un uno in cucina può fare comodo impostare un timer per la cottura in forno per esempio. La confezione si presenta completa di antenna FM e di viti e fish per il fissaggio sia a legno che direttamente in parete. Lo speaker si trova nella parte inferiore del dispositivo quindi non va coperto, infatti per un uso su superfici piane, potete usare la linguetta che solleverà la radio per non coprire, appunto, lo speaker. La qualità audio emessa dallo speaker integrato non è decisamente di altissima qualità ma per l'uso a cui viene destinata è più che sufficiente. Unica pecca, manca la possibilità di un'uscita audio per portare il segnale audio ad altri dispositvi, magari per usarlo con altre casse.

We hebben het over een radio die onder de keukenkastjes of in een andere omgeving kan worden geïnstalleerd en waarmee je zowel naar FM-radio als de nieuwe DAB+ technologie kunt luisteren. Met deze nieuwe technologie kunt u naar digitale radio luisteren met een werkelijk ongelooflijke geluidskwaliteit, zonder ruis of diverse geluiden. Het enige probleem is dat het nog steeds niet wijdverspreid is op ons schiereiland en dat er maar weinig omroeporganisaties zijn die met deze frequenties uitzenden. Sowieso is het naast de radiofunctie mogelijk om twee timers in te stellen, aangezien deze bedoeld is voor één in de keuken kan het handig zijn om een timer in te stellen voor bijvoorbeeld koken in de oven. Het pakket wordt compleet geleverd met FM-antenne en schroeven en vissen voor bevestiging op zowel hout als rechtstreeks aan de muur. De luidspreker bevindt zich in het onderste deel van het apparaat en mag dus niet worden afgedekt. Voor gebruik op vlakke oppervlakken kunt u het lipje gebruiken waarmee u de radio optilt, zodat de luidspreker niet wordt bedekt. De geluidskwaliteit van de geïntegreerde luidspreker is zeker niet van de hoogste kwaliteit, maar voor het gebruik waarvoor hij bedoeld is ruim voldoende. Het enige minpunt is dat het de mogelijkheid van een audio-uitgang mist om het audiosignaal naar andere apparaten te brengen, misschien om het met andere luidsprekers te gebruiken.

Il futuro della radio non è in FM ma nella nuova tecnologia denominata DAB+ e questo prodotto lo sa bene, poiché oltre ad includere la ormai preistorica FM include questo nuovo standard di trasmissione totalmente digitale che porta innumerevoli vantaggi: niente più frequenze da ricordare, sintonizzazione semplice e soprattutto qualità audio perfetta senza fastidiosi fruscii tipici delle radio. Gli svantaggi? Al momento in Italia è ancora in fase sperimentale. CONFEZIONE E’ una scatolina ben rifinita con dentro la nostra radio e: - Tasselli per fissaggio nel sotto pensile - Manuale rapido inglese e tedesco - Antenna per FM COSTRUZIONE Possiamo definirla come una semplice radio, con display LCD retroilluminato molto luminoso e con la parte superiore che va fissata nel sotto pensile con le viti autofilettanti fornite in dotazione. Non è obbligatorio farlo, in quanto la radio (purtroppo solo mono) nella parte bassa presenta un rialzo per usarla anche come radio da tavola. I pulsanti presenti sono tanti, ma sono banali e semplicissimi da usare. FUNZIONAMENTO Perfetto in FM con audio tutto sommato buono per questo genere di radio, scarsa ricezione invece in DAB+, ma questo potrebbe dipendere dalla zona in cui vivo, probabilmente al sud italia la radio in digitale non è ancora così ben voluta e la copertura pecca un po’…

De toekomst van radio ligt niet in FM, maar in de nieuwe technologie genaamd DAB+ en dit product weet dat maar al te goed, omdat het naast de nu prehistorische FM ook deze nieuwe, volledig digitale transmissiestandaard bevat die talloze voordelen met zich meebrengt: geen frequenties meer om te onthouden, eenvoudige afstemming en vooral perfecte audiokwaliteit zonder vervelende ruis die typisch is voor radio's. De nadelen? Momenteel bevindt het zich in Italië nog in de experimentele fase. VERPAKKING Het is een goed afgewerkt doosje met daarin onze radio en: - Stekkers voor bevestiging in de onderkast - Snelle Engelse en Duitse handleiding - FM-antenne CONSTRUCTIE We kunnen het definiëren als een eenvoudige radio, met een zeer helder LCD-scherm met achtergrondverlichting en met het bovenste deel dat met de meegeleverde zelftappende schroeven aan de onderkast moet worden bevestigd. Het is niet verplicht, aangezien de radio (helaas alleen mono) een verhoging heeft in het onderste gedeelte om hem ook als tafelradio te kunnen gebruiken. Er zijn veel knoppen, maar ze zijn banaal en heel eenvoudig te gebruiken. BEDIENING Perfect in FM met over het algemeen goede audio voor dit type radio, slechte ontvangst echter in DAB+, maar dit kan afhankelijk zijn van het gebied waar ik woon, waarschijnlijk is digitale radio in Zuid-Italië nog niet zo populair en ontbreekt de dekking een beetje '...