[B-artikel] Shiny Nugget - Steenverlichting

Der Stein hat eine Granit-Optik und sieht von Weitem betrachtet gut aus, vor allem wenn der Stein leuchtet, ist es ein Hingucker im Garten. Der Stein hat schon eine ordentliche Größe, also es ist nicht so ein kleines Steinchen das am Wegrand liegt, sondern es ist schon eine große Gartendeko. Dessen sollte man sich bewusst sein, denn man braucht einen guten Platz für den Stein. Wenn man eine Ecke hat, die etwas Pepp vertragen könnte, dann ist der Stein genau das Richtige. Der Unterboden lässt sich leicht aufschrauben und Glühbirnen können einfach eingesetzt werden. Da man mit 2m Kabellänge nicht recht weit kommt, kann man hier ein Outdoor- Verlängerungskabel nehmen und es entsprechend im Garten verlegen. Wir haben das Kabel mit einer Zeitschaltuhr verbunden, die sich abends automatisch einschaltet. Der Stein leuchtet schön im Dunkeln und gibt ein gedimmtes Licht ab. Die Verarbeitung ist soweit OK, man sieht es halt schon beim Vorbeigehen dass es kein richtiger Stein ist sondern dass es sich um eine Kunststoff-Deko handelt. Wenn man den richtigen Platz für den Stein hat, ist es aber ein gelungener Hingucker! Der Stein hat die Maße (ca.) L: 60 cm x 35 cm.

De steen heeft een graniet look en ziet er van een afstand goed uit, zeker als de steen glanst is het een eyecatcher in de tuin. De steen heeft een behoorlijk formaat, dus het is niet zomaar een kleine steen die langs de kant van de weg ligt, maar het is een grote tuindecoratie. Je moet je hiervan bewust zijn, want je hebt een goede plek nodig voor de steen. Als je een hoek hebt die een beetje pit kan gebruiken, dan is de steen gewoon het kaartje. De bodemplaat kan eenvoudig worden losgeschroefd en gloeilampen kunnen eenvoudig worden geplaatst. Omdat je met een kabellengte van 2 meter niet ver komt, kun je een verlengkabel voor buiten nemen en dienovereenkomstig in de tuin leggen. We hebben de kabel aangesloten op een timer die 's avonds automatisch aangaat. De steen gloeit prachtig in het donker en geeft een gedimd licht. De verwerking is tot nu toe in orde, je kunt het gewoon zien door er langs te lopen dat het geen echte steen is maar dat het een plastic decoratie is. Als je de steen op de juiste plek hebt, is het een geslaagde blikvanger! De steen heeft de afmetingen (ong.) L: 60 cm x 35 cm.

Der Stein hat etwa die Maße von L: 60 cm x 35 cm und bringt 6 Kunstoffpfeiler mit um ihn sicher auf dem Boden zu befestigen. Der Unterboden lässt sich leicht öffnen um die benötigten 2 Glühbirnen einzusetzen die allerdings nicht im Lieferumfang enthalten sind.Die mitgelieferten Dichtungsringe machen die Leuchte Wetterfest. Durch seine Größe wird der ""Stein"" auch tagsüber zu einer schicken Gartendeko, bei der man nur nach näherem Hinsehen bemerkt das es sich nicht um einen echten Stein handelt. Das Kabel der Leuchte ist mit seinen knapp 2 Metern Länge für ein Gartendeko Element meiner Meinung nach etwas zu Kurz geraten, da man gerade in größeren Gärten wie wir ihn haben nicht überall eine Steckdose findet, aus diesem Grund würde ich entweder zu einer Kabelverlängerung (für den Outdoorbereich) greifen oder wie bei uns ein Plätzchen suchen, das sich in der Nähe der Steckdosen befindet. Der Stein selbst leuchtet im Dunkeln sehr schön und ist z.B. als Randmarkierung der Gartenwege super geeignet. Das Licht ist nicht grell sondern hat einen angenehm Warmen Farbton was mir gut gefällt.

De steen heeft ongeveer de afmetingen van L: 60 cm x 35 cm en wordt geleverd met 6 plastic pilaren om hem stevig aan de grond te bevestigen. De onderkant kan eenvoudig worden geopend om de 2 benodigde gloeilampen te plaatsen, die niet bij de levering zijn inbegrepen.De meegeleverde afdichtringen maken de lamp weerbestendig. Door zijn formaat wordt de ""steen"" ook overdag een chique tuindecoratie, waarbij je pas bij nader inzien merkt dat het geen echte steen is. Naar mijn mening is de kabel van de lamp met een lengte van bijna 2 meter iets te kort voor een tuindecoratie-element, aangezien je zeker niet overal in grotere tuinen als de onze een stopcontact zult vinden, vandaar dat ik zou ofwel een verlengsnoer gebruiken (voor de buitenruimte) of, net als wij, een plek zoeken die dicht bij de stopcontacten ligt. De steen zelf gloeit prachtig in het donker en is bijvoorbeeld ideaal als grenspaal voor tuinpaden. Het licht is niet verblindend maar heeft een aangenaam warme tint, wat ik prettig vind.